I quite like the Iosevka font for terminal

 

In this picture it is on the Zellij multiplexer in an Alacritty window.