PocketPCFreewares - Vinyl: "Vinyl is an excellent little program that allows you to manage all the music on your PC. A sort of remote control.
It comprises a server which needs to be installed on the PC and a client on the Pocket PC (communication is via TCP/IP)."